Ordlista |
||
|
|
||
| A | ||
|
avar
|
vandrar
|
|
| B | ||
|
bacha som en bängalo
barret bengare böste bingen bjur blischen bonkar brachigt vä'r bröten burebäng bylta byst bäcknar bäddo böljar som Kärrarparåg |
skälla som en tokstolle håret dummare kärring sängen bjuder känn dig lurad, känn dig totalblåst slår, bankar blåsigt väder skräpet bondtjyv, dumskalle, idiot. Skarpt skällsord ta på sig (mycket kläder) fullt säljer tjusigt Kärrarp är en lantgård vid Dalvik där rågen böljar på fälten |
|
| C | ||
|
cedera
|
avstå
|
|
| D | ||
|
Devons Guda’
deck å lyss dicka dickar lite trachigt dicka på dig dora dratt drösa kull dörving |
Herre Jösses, Oj oj oj, Käre vänner se och lyssna titta tittar lite ledset titta på dig kvinna dragit trilla ner örfil |
|
| E | ||
|
etter en borst
|
efter en sup
|
|
| F | ||
|
falli
feja fula fö’a för mirom å mula än |
trött stöka, städa strunta mat för mig att dö än |
|
| G | ||
|
garia
garias tjöttja gass gläfset gojja gojja breve’ gola ful go som en vida tratt Gule Knut |
dam flickans bröst godis munnen, halsgropen (hjärtat i halsen) flicka flicka jämte snacka strunt jättelycklig Gammal ölkrog på Smedjegatan i Jönköping |
|
| H | ||
|
ha’na
Herr Kelly å Astaire hornet håller spänken Hättans hamn |
ha henne Gene Kelly & Fred Astaire näsan håller uppsikt hamnen i Hättan, Hättan är en ö i Bohuslän |
|
| I | ||
|
in i bäng
Ispallats |
jättemycket namnet på Kinnarps Arena (Rosenlundshallen) under 50-talet |
|
| J | ||
|
jona
jontra jora jufs |
sprit köpa jorden älskade |
|
| K | ||
|
kaffedrinkare
kaffemanischen kapalo kolijox kona kona dora kopp musta kösste’na |
missbrukare av kaffe kaffemänniskan, besatt av kaffe pilsk skräp, småkrafs lukta upplever min dam kopp kaffe kysste henne |
|
| L | ||
|
lack
lajj lajja Majja lajjaste lattjoa vara lattjar mä ljongelden lovver lygens |
ledsen, nedstämd hemsk, ful fula Maja hemskaste lyckliga vara skavsår i baken pengar omöjligt |
|
| M | ||
|
mangas
mi
motjilla muschar musta mösa mig upp |
tiggs, samlas in
min se upp, akta dig män kaffe släpa mig upp |
|
| N | ||
|
nachar
nykokt musta näste monne |
springer nykokat kaffe nästa morgon |
|
| O | ||
|
ohärlig
onga’ onkar |
otrevlig ungar upplever |
|
| P | ||
|
pilo
|
berusad
|
|
| Q | ||
|
|
|
|
| R | ||
|
racklande
redig i huvudet |
tjatande
klok i huvudet |
|
| S | ||
|
schuckra blickar
sellarör sjara skolun skrabba skring o bäddo Skrinna Tinna skynn skånker småröset småtoppad smäck Stese Steffe svassa |
vackra blickar
skridskor vandra skolan kärring småaktig och stöddig småaktiga Tinna se ben småkallt lätt berusad keps, hatt snobbige Steffe dansa |
|
| T | ||
|
tavla
tjabon tjabosar tji på er tjabosar trach tracha julesinne trachet brachar truten |
kladda
karlen karlar känn er blåsta ledsen ledsna julesinne, känsla för julen depressionen blåser munnen |
|
| U | ||
|
uscha
|
springa runt, stressa
|
|
| V | ||
|
vell
veti tjyven Västre Skolun |
vill
vet inte, ingen aning Sofiaskolan (numera kommunkontor) |
|
| X | ||
|
|
|
|
| Y | ||
|
|
|
|
| Z | ||
|
|
|
|
| Å | ||
|
|
|
|
| Ä | ||
|
|
|
|
| Ö | ||
|
ögona' tindra'
överhärligt överstyv |
ögonen lyser
jättebra, underbart jättebra |
|
|
|
||